|
Welcome to read the ChineseBag the service term agreement
(next to call "this agreement"). Provision of and the condition the this
agreement elaboration are suitable to you uses the ChineseBag the service which
the website provides (next to call "service").
1. accepts the provision.
Enters the website through the home page namely to express you agreed oneself
already encircled with the Chinese box works out this agreement, also you will
receive this agreement the provision and the condition ("provision") restrain.
The Chinese box encircles may as necessary voluntarily the plenary powers
decision change "the provision". Like "the provision" has any change, the
ChineseBag its website in prints the announcement, the notice gives you. If you
did not agree the correlative alteration, must stop using "serves". "The
provision" as soon as passes through after the revision after the announcement
which the Chinese box encircles, automatically becomes effective immediately.
You will continue to use "the service" to express you accept after the revision
"the provision". Besides the separate explicit statement, any makes "the
service" the scope to expand the new content which or the function strengthens
to receive this agreement restraint. Only if encircles after the Chinese box
the authorization management signs the written agreement, this agreement does
not have separate to make the revision.
2. Who can use "serves"
Only supplies to be able to work out according to the correlation law has the
legal binding force contract individual or the company uses. Therefore, your
age must in 18 full years old or above, only then may use this company to
serve. If does not conform to this condition, please do not use "serves". The
Chinese box encircles may voluntarily the plenary powers decision rejection
provide "the service" as necessary to any public figure. "The service" cannot
permanently provide to now and then is temporarily stopped the qualifications
the Chinese box encircling the member.
3. charges.
Becomes the Chinese box to encircle the member is free! This
company retains after acts according to 1st to inform you, gathers "the
service" the expense right. You because carry on the transaction, gain the
compensated service to this company or contact all due payments taxes and
levies which this company server occurs, as well as all hardware, software, the
service and its his aspect expense is responsible by you to pay. This company
retains in does not need to send out the notice in the situation, temporarily
now and then permanent changes either stops the part or completely "the
service" the right.
4. The Chinese box encircles the website only to take the
transaction place.
This company website only looks for the transaction object as
the user, the cargo and the service transaction carries on the consultation, as
well as gains each kind and the trade correlation service place. But, this
company cannot control the goods quality, the security or the validity which
the exchange involves, discusses the trade information authenticity or the
accuracy, as well as the transaction side fulfills it in the trade agreement
item of under each duty ability. Whether can't this company not be able to
control transaction all quarters to fulfill the agreement duty. In addition,
you should note, with the foreign national, the minor or cheats the method
conduct the person to carry on the transaction the risk is the objective
existence.
5. Your material and supplies business the goods.
"Your material" including you in the registration, the
transaction or enumerates in the goods process, in any public information
situation or through any email form, provides any material to this company or
other users, including data, text, software, music, sound, picture, drawing,
image, words and phrases or other materials. You should take the complete
responsibility to "your material", but this company only took you on-line issue
and the publication "your material" passive channel. But, if this company
thought "your material" possibly causes this company to undertake in any legal
or morality and justice responsibility, either possibly causes the Internet
service supplier or other suppliers' services which this company (completely or
part) loses this company, then this company may voluntarily the plenary powers
decision adopt this company to "your material" to think the necessity or the
suitable any motion, including but is not restricted in deletes this kind of
material. You specially guaranteed that, you to submit the box encircle "your
material" for China to have the complete right, including complete copyright.
You confirmed that, the Chinese box encircles does not have the responsibility
to recognize or to decide which you do submit for this company's material are
must receive the protection, to enjoys "the service" other user uses "your
material", this company also does not need to be responsible.
5.1 registrations duties. If you in the Chinese box package of website
registration, you agreed that,
When (a) member registration, the member provides about you or your firm real,
is accurate, the integrity and the reflection current situation material;
(b) maintains and promptly renews the member material, causes its maintenance
real, to be accurate, the integrity and the reflection current situation.
If you provide any not real, incomplete or cannot reflect the current situation
the material, or the Chinese box encircles has the reasonable reason to suspect
this and so on the material not real, is incomplete or can reflect the current
situation, the Chinese box encircles is authorized to the suspension or
terminated your registration status and the material, and will reject you in at
present either future to "the service" (or its any part) by any form use. If
you represent a company or other legal main bodies register in this company,
then you stated and guaranteed, you are authorized to cause this company or
other legal main bodies this agreement "the provision" the restraint.
5.2 members registrations name, password and security.
In the registration process, you will choose the member registration name and
the password. You must voluntarily be responsible for your member registration
name and the cryptographic security, also must all activities which occurs
under the member registration name and the password undertake the
responsibility to you. You agreed that,
(a) like discovery no matter what who without authorization uses your member
registration name or the password, or occurs violates the security stipulation
any other situations, you can inform the Chinese box to encircle immediately;
(b) guarantees you accesses the net the time interval conclusion when each, by
the correct step leaves the website. The Chinese box encircles can not be able
not to be able to observe any loss to because you which this section
stipulation occurs or to damage is responsible.
5.3 about yours material rule.
You agreed that, "your material" and you for the transaction any "the goods"
(generalize in a Chinese box package of website may supply legally the
transaction, visible or invisible, by each kind of shape existence some kind of
concrete goods, either some kind of right or benefit, either some kind of bill
or negotiable securities, either some kind of service or behavior. In this
agreement "the goods" a word contains this righteousness)
A. Cannot have the cheat ingredient, with sells forge or steals ;
B. Cannot encroach upon any third party the real right which enjoys to this
goods, or copyright, patent, trademark, business secret or other intellectual
property rights, or right of privacy, right of reputation;
C. Cannot violate any law, the laws and regulations, the rule or the rules and
regulations (including but is restricted in about standard exportation
management, trade quota, protects consumer, not right competes or false
advertisement law, laws and regulations, rule or rules and regulations);
D. Cannot include the slander (including commercial slander), the illegal
threat or the illegal harassment content;
E. Cannot include obscene, or contains any child pornography content;
F. Cannot include the deliberately destruction, the malicious disturbance,
secretly intercepts or invades any system, the data or individual material any
virus, the camouflage destruction procedure, the computer worm, fixed time the
procedure bomb or other computer procedures;
G. Cannot direct either is indirect and the following each item of cargo or the
service connection, either contains to the following each item of cargo or the
service description:
(i) under this agreement item forbids cargo or service;
(i i) you have no right the cargo or the service which connects either
contains.
H. In the email which with any chain-like letter, massive carelessly mails,
overflows to send the email either any duplication or the unnecessary
information related aspect uses "serves";
I. Without other public figure agreements, the use "the service" collects other
public figures' electronic mail address and other materials;
J. Using "the service" the manufacture false electronic mail address, either
attempts by other forms to transmit person's status or the information origin
aspect misleads other public figures. 5.4 is forbidden the goods. You do not
have in this company website announcement or through this company website
business:
(a) possibly causes this company to violate any correlation law, the laws and
regulations, the rule or rules and regulations any goods;
(b) at present includes the Chinese box to encircle is forbidden the goods
detailed list any goods. The Chinese box encircles is forbidden the goods
detailed list after to mention in this is bought into line with this agreement,
and may perform to renew as necessary.
6. you award this company the permission right of use.
You awarded this company one's own, the whole world are
general, permanent, the free permission use right (and are authorized to in
many once face this right to carry on are authorized again), caused this
company to be authorized to (completely or part) uses, the duplication, the
revision, rewriting, the issue, the translation, the distribution, carries out
and demonstrated "your material" or manufactured its derivation work,
with/either any form, the media or the technology which known or developed in
the future by the present, your material "bought into line with" in other
works.
7. Privacy.
Although has the permission right of use which the 6th
institute stipulated, the Chinese box will encircle only acts according to this
company the privacy statement use "your material". This company privacy stated
the complete provision belongs to this agreement a part, therefore, you must
carefully read. Please note, you once voluntarily encircle the transaction
place in the Chinese box to disclose "your material", this and so on material
namely possibly by other public figure gains and use.
8. Transaction procedure
8.1 increase products description clause.
The product description is provides the writing description, the drawing by you
which encircles in the Chinese box on demonstrated and/or the picture, may be
(a) has but you to you to hope sells product description; Or
(b) to you the product description which seeks. You may encircle the website in
the Chinese box to issue any kind of product description, or two kind of types
also issued, the condition is, you must this and so on the product description
belong to in the correct category. The Chinese box does not encircle is
responsible for the product description accuracy or the content.
8.2 carries on the consultation on the transaction.
Transaction all quarters through encircle on the explicit description in the
Chinese box and return to the plate, carries on mutually consults. All all
quarters admit or return to the Chinese box which the plate will cause to
involve to encircle the user to have the duty to complete the transaction. Only
if in peculiar circumstance, such as user after you proposed substantive
changes to the goods description or clarifies any writing input mistake, or you
have not been able to confirm the exchange involves user's status and so on,
the pledge does not have to withdraw.
8.3 processing transactions dispute.
This company cannot also cannot involve transaction all quarters in the middle
of the transaction. If you with or an above user, either the third party which
gains its service through this company website serves the supplier with you to
have the dispute, you avoid the Chinese box to encircle (and this company agent
and employee) in because of, either in any aspect which this and so on the
dispute causes and this and so on the dispute related different type and the
nature any (is actual and consequence) aspect the and so on right position,
request and damage compensate responsibility.
8.4 utilization general knowledge.
This company cannot also not attempt to other users to pass the material which
"the service" provides to carry on the control. Speaking of its essence, other
users' materials, possibly are make one dislike, be harmful or, also possibly
has the wrong marking explanation in certain situations or cheats the way to
add on the marking explanation. This company hoped you when use this company
website, is careful and utilizes the general knowledge.
9. terminations.
You agreed that, the Chinese box encircles may voluntarily the
plenary powers decision (including but not be restricted in the Chinese box by
any reason to encircle thought you have violated this agreement wording
significance and spirit, or to does not conform to this agreement wording
significance and mental way conduct) terminated you "the service" the password,
the account (either its any part) or you to "the service" the use, and deletes
and discards you in to use "the service" center submits "your material". The
Chinese box encircles at the same time may voluntarily plenary powers decide,
in sends out the notice or does not send out the notice in the situation, stops
providing "the service" as necessary or its any part. You agreed that,
terminated you according to this agreement any stipulation to use "the service"
the measure to be possible in not to send out the beforehand notice in the
situation to implement, and the acknowledgement and the agreement, the Chinese
box encircles may stand even if your account is invalid, or abolishes your
account as well as in yours account all correlation data and the file, with/or
forbids you further to turn on this and so on the file or "the service". In
addition, you agreed that, the Chinese box encircles cannot terminate you to
turn on "the service" but undertakes any responsibility to you or any third
party. 12th, 13, 14 and 22 each should terminate after this agreement continues
in force.
10. violates the rule to be able to have?
In does not limit other remedial treatments under the premise,
has the following any situation, this company may send out the warning
immediately, temporarily stops, permanent stopping or terminating your
membership, deletes your any existing product information, as well as you any
other materials which demonstrated in the website:
(i) you violate this agreement;
(i i) this company is unable to verify or to appraise you any material which
provides to this company;
(iii) this company believed your behavior possibly can cause you, this company
user either the third party which provides the service through this company or
this company website serves the supplier to have any legal liability. In does
not limit any other remedial treatments under the premise, if discovered you
are engaged in involve this company website the cheating activity, the Chinese
box encircle may suspend or terminate your account.
11. services provides "according to the present
situation".
This company can enable you in to use in with utmost effort
the process which the Chinese box encircles to obtain the pleasure. this
company cannot foresee in any technology as necessary the question or other
difficulties. This and so on is difficult possibly can cause the data to lose
or other service severances. Therefore, you are clear about the understanding
and the agreement, you use "the service" the risk voluntarily undertakes by
you. "The service" by and "according to may obtain" the foundation provides
"according to the present situation". The Chinese box encircles the explicit
statement not to make any type all clear instructions or the suggestion
guarantee, including but is not restricted in about suitable for sale, is
suitable aspect the and so on a Yu specific use and non- abuse of authority
guarantee. The Chinese box encircles to the following content does not do
guaranteed that,
(i)"the service" can conform to your requirement;
(i i)"the service" cannot sever, also at the right moment, is safe and does not
bring any mistake;
(iii)"the service" the result which but will possibly gain will be is accurate
through the use or may trust; And
(i v) you will pass "the service" to purchase or gain any product, the service,
the material or other materials quality conform to your anticipating. "The
service" downloads through the use or gains any material by other forms will be
carries on by your voluntarily plenary powers decision, also voluntarily
undertakes with this related risk by you, downloads your computer system
regarding because you which any this and so on the material occurs any to
damage or any data loses, you voluntarily will undertake the responsibility.
You encircle from the Chinese box either through or from "the service" the gain
any oral either the written opinion or the material, does not have any
guarantee which explicitly stipulated in this agreement.
12. responsibilities scopes.
You are clear about the understanding and the agreement, the
Chinese box encircle to any damage compensate which occurs because of the
following any situation do not undertake the responsibility, including but is
not restricted in aspect the and so on profit, goodwill, use, data loss or
other invisible losses damage compensates (regardless of the Chinese box
encircles whether has been informed this and so on damage compensate
possibility):
(i) uses or has not been able to use "serves";
(i i) because through either the purchase or gains any cargo, the sample, the
data, the material or the service from "the service", either through or
receives any information from "the service" or concludes the gain substitution
cargo and the service expense which any exchange produces;
(iii) turns on either changes your transmission material or the data without
the authorization;
(i v) any third party to "service" statement or about "service" behavior; Or
(v) because any originally thus causes with "the service" the related any other
matters concerned, including neglects.
13. compensations.
You agreed, because you violate this agreement or after
mention in this bring into line with this agreement other documents, either
because you have violated the law or have violated the third party right, but
causes the third party to encircle and its the subsidiary company, the
subsidiary company, the trustee, the staff member, the agent to the Chinese box
proposed sues for damages the request (including judicial expense and other
professionals' expenses), you must compensate for China the box encircle and
its the subsidiary company, the subsidiary company, the trustee, the staff
member, the agent, causes its and so on to avoid the loss.
14. abides by the law.
You should observe with you use "the service", as well as
competes with you buys, purchases and sells any goods as well as the provider
trade information related all correlations law, the laws and regulations, the
rule and the rules and regulations.
15. non- proxies relate.
You encircle with the Chinese box only are the independent
promisor relate. This agreement has no intention to form or to establish any
proxy, forms a partnership, jointly operated, the employment and is employed or
the charter awards with is awarded the relations.
16. links.
"The service" either the third party may provide with other
World Wide Web website or the resources link. Because the Chinese box encircles
certainly does not control this and so on the website and the resources, you
acknowledged and agreed, the Chinese box encircles certainly not for this
substandard is responsible in the website or the resources usability, also does
not approve this and so in the website either the resources or may from this
and so on the website or resources gain any content, the propaganda, the
product, the service or other materials, also for its and so on is not
responsible for or undertakes any responsibility. You further acknowledge and
the agreement, regarding any because uses this kind of content, the propaganda,
the product, the service either other materials which either the faith
henceforth on a kind of website or the resources gains creates (or declared
creates) any is direct or the indirect loss, the Chinese box encircles does not
undertake the responsibility.
17. notices.
Only if has in addition explicitly stipulated, any notice
should take the email form transmission, (encircle speaking of the Chinese box)
the electronic mail address as kehu@chinabag.cn, either (speaking of you)
transmits to you in the registration process the electronic mail address which
encircles to the Chinese box provides, either the related side indicates this
and so on other addresses. Sends out 24 after the email (24) the hour, the
notice should regard as has delivered, only if transmits the person to inform
the correlation electronic mail address to become invalid. Or, this company
passable postage has paid in advance the registered mail and the request
receipt way, will inform to send to you in the registration process the address
which will encircle to the Chinese box provides. In this situation, three (3)
the day informs after the same day to regard as has delivered.
18. force majeures.
Regarding because this company reasonable control area outside
reason, including but is not restricted in the natural disaster, the strike or
the disturbance, the matter is short or the quota ration, the rebellion, the
act of war, the government behavior, the communication either other facility
breakdowns or the serious casualty and so on, causes this company to retard or
has not been able to honor an agreement, the Chinese box encircles does not
undertake any responsibility to you.
19. transfer.
The Chinese box encircles transfers this agreement not to need
after you to agree.
20. other stipulations.
Between this agreement constitutes you to encircle with the
Chinese box the complete agreement, had stipulated you to "service" the use,
and substituted for you to encircle with the Chinese box formerly works out any
written or the oral agreement. This agreement various aspects should receive
the People's Republic of China land area law the jurisdiction. If this
agreement any stipulation is ruled for is invalid or cannot enforce, this
stipulation should abolish, but other stipulations should give the execution.
The provision title only is facilitates the reference to suppose, certainly not
by any way limits, the limit, the explanation either describes this provision
scope or the limit. This company not breaks a contract the behavior on you or
other public figures' some items to take the action, certainly does not show
the ming dynasty printed books company to withdraw after any continues or
similar breaks a contract the event to take the action the right.
21. arbitrations.
Because this agreement either this company service station
causes or if the related any dispute should submit the Chinese Beijing
arbitration committee and act according to its suitable arbitration rule to
carry on the arbitration ruling. Any this and so on the dispute should alone
arbitrate, does not have to merge processing with any its other source's
dispute in any arbitration. The arbitration should carry on in the Chinese
Beijing, but arbitrates the ruling to be possible to submit to it has the
jurisdiction any court to enforce. You or the Chinese box encircle carries on
the period in the arbitration, any near now and then the preliminary remedial
treatment which may to the Beijing, China area in have the jurisdiction the
court to seek for protects which you either the Chinese box encircles the right
or the property needs, including but is not restricted in the property to
preserve or the evidence preserves the measure.
|